Traducción de la letra de la canción Hay Hay - Hadise

Hay Hay (original)

Yok böyle bir acı, varsa verin ilacı susayım
İçime içime dökülen gözyaşımı kurutayım, kurutayım
Çok canım acısa da giriliyor yeni yola, hazırım
Geliyor gelmekte olan, sanırım sona yakınım, yakınım
Hay hay, hadi ayıralım yolları, bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, ki ne vay
Hay hay, hadi ayıralım yolları, bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, hep vay
İkimiz de bir aşkla tutuştuk
O zamanlar özeldi
Ne değişti de her şeyi sustuk?
Konuşulsa yeterdi
Bu hikâyeyi en başa sarsak
Sonumuz değişir mi?
İyi geldi mi bize bunu yapmak?
Nasıl böyle güzel mi?
Hay hay, hadi ayıralım yolları, bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, ki ne vay
Hay hay, hadi ayıralım yolları, bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, hep vay
İkimiz de bir aşkla tutuştuk
O zamanlar özeldi
Ne değişti de her şeyi sustuk?
Konuşulsa yeterdi
Bu hikâyeyi en başa sarsak
Sonumuz değişir mi?
İyi geldi mi bize bunu yapmak?
Nasıl böyle güzel mi?
İkimiz de bir aşkla tutuştuk
O zamanlar özeldi
Ne değişti de her şeyi sustuk?
Konuşulsa yeterdi
Bu hikâyeyi en başa sarsak
Sonumuz değişir mi?
İyi geldi mi bize bunu yapmak?
Nasıl böyle güzel mi?

Hay Hay (traducción)

No hay tal dolor, si lo hay, dale la medicina, me callaré.
Déjame secar las lágrimas que se derramaron dentro de mí, déjame secar
A pesar de que me duele tanto, estoy listo para entrar en el nuevo camino
Viniendo viniendo, creo que estoy cerca del final, estoy cerca
Oye, separémonos, adiós
¿Cómo podemos olvidar esos días?
Ahora está bien, pero luego siempre guau, qué guau
Oye, separémonos, adiós
¿Cómo podemos olvidar esos días?
Está bien ahora, pero siempre guau, siempre guau
Ambos nos llevamos bien con un amor
en ese entonces era especial
¿Qué cambió que mantuvimos todo en silencio?
Hablar era suficiente.
Vamos a sacudir esta historia hasta el final
¿Cambiará nuestro final?
¿Es bueno que hagamos esto?
¿Cómo es tan hermoso?
Oye, separémonos, adiós
¿Cómo podemos olvidar esos días?
Ahora está bien, pero luego siempre guau, qué guau
Oye, separémonos, adiós
¿Cómo podemos olvidar esos días?
Está bien ahora, pero siempre guau, siempre guau
Ambos nos llevamos bien con un amor
en ese entonces era especial
¿Qué cambió que mantuvimos todo en silencio?
Hablar era suficiente.
Vamos a sacudir esta historia hasta el final
¿Cambiará nuestro final?
¿Es bueno que hagamos esto?
¿Cómo es tan hermoso?
Ambos nos llevamos bien con un amor
en ese entonces era especial
¿Qué cambió que mantuvimos todo en silencio?
Hablar era suficiente.
Vamos a sacudir esta historia hasta el final
¿Cambiará nuestro final?
¿Es bueno que hagamos esto?
¿Cómo es tan hermoso?