Traducción de la letra de la canción Prenses - Hadise

Prenses (original)

Hep zaferinden bahsediyorsun
Savaşla aşkı karıştırmışsın
Çık o karanlıktan, siperinden
Sen beni hep düşman varsaymışsın
Sen rekabet iste
Ben buna bayılıyırım
Kadının gücünü hafife alma
Erkeklik gururun vardır sanırım
Perişan olup da zor durumda kalma
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!
Hep zaferinden bahsediyorsun
Savaşla aşkı karıştırmışsın
Çık o karanlıktan, siperinden
Sen beni hep düşman varsaymışsın
Sen rekabet iste
Ben buna bayılıyırım
Kadının gücünü hafife alma
Erkeklik gururun vardır sanırım
Perişan olup da zor durumda kalma
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!

(traducción)

Siempre hablas de tu victoria.
Confundiste el amor con la guerra.
Sal de esa oscuridad, de tu trinchera
Siempre me asumiste como un enemigo
quieres competencia
me encanta
No subestimes el poder de las mujeres.
creo que tienes orgullo masculino
Estar devastado y estar en una situación difícil.
Si quieres, llámame engreído mukala
Si no soy apreciado, siempre seré entregado
yo era como princesas en casa de mi padre
¡Considero la sombra un insulto a mi libertad!
Si quieres, llámame engreído mukala
Si no soy apreciado, siempre seré entregado
yo era como princesas en casa de mi padre
¡Considero la sombra un insulto a mi libertad!
Siempre hablas de tu victoria.
Confundiste el amor con la guerra.
Sal de esa oscuridad, de tu trinchera
Siempre me asumiste como un enemigo
quieres competencia
me encanta
No subestimes el poder de las mujeres.
creo que tienes orgullo masculino
Estar devastado y estar en una situación difícil.
Si quieres, llámame engreído mukala
Si no soy apreciado, siempre seré entregado
yo era como princesas en casa de mi padre
¡Considero la sombra un insulto a mi libertad!
Si quieres, llámame engreído mukala
Si no soy apreciado, siempre seré entregado
yo era como princesas en casa de mi padre
¡Considero la sombra un insulto a mi libertad!
Si quieres, llámame engreído mukala
Si no soy apreciado, siempre seré entregado
Si quieres, llámame engreído mukala
Si no soy apreciado, siempre seré entregado
yo era como princesas en casa de mi padre
¡Considero la sombra un insulto a mi libertad!