Traducción de la letra de la canción Antemortem Thanatopraxis - Haemorrhage

Antemortem Thanatopraxis (original)

Prone on the mortuary slab — naked and sedated
Horrified — undergone my sick thanatopraxis
Removing viscera — purging fluids I extract
Arteries I deplete — cavities filled with formalin
Antemortem disembovelment
Cotton in nostrils and throat — slow suffocation
Muscles and fendons I snap to dislocate the stiffened limbs
Antemortem disembovelment
Face features molded from wax — grotesque disfigurement
Effacing surgical scars — necroplastic surgery
Glued eyelids — hairstyled scalp
Tied-shut mouth — face made-up
Lavaged and perfumed
The corpse is now ready to be inhumed
Antemortem disembowelment

Antemortem Thanatopraxis (traducción)

Boca abajo sobre la losa mortuoria, desnudo y sedado
Horrorizado, sometido a mi tanatopraxis enfermiza
Extracción de vísceras: purga de fluidos que extraigo
Arterias que agoto: cavidades llenas de formalina
Destripamiento antemortem
Algodón en fosas nasales y garganta: asfixia lenta
Músculos y defensas que rompo para dislocar las extremidades rígidas
Destripamiento antemortem
Rasgos faciales moldeados con cera: desfiguración grotesca
Eliminación de cicatrices quirúrgicas: cirugía necroplástica
Párpados pegados: cuero cabelludo peinado
Boca atada - cara maquillada
Lavados y perfumados
El cadáver ya está listo para ser inhumado
Destripamiento antemortem