| Demon for a Day (original) | Demon for a Day (traducción) |
|---|---|
| There’s a puppet offering | Hay una ofrenda de marionetas |
| Its strings for a pull | Sus cuerdas para un tirón |
| A quick little tug, | Un pequeño tirón rápido, |
| it will dance to your tune | bailará a tu ritmo |
| Make you King of a slave | Hacerte rey de un esclavo |
| puppet’s sick embrace | el abrazo enfermizo de la marioneta |
| Usher in the Hell | Ujier en el infierno |
| Wish it to dwell | Desea que habite |
| Demon for a day | Demonio por un día |
| Just what you need | Justo lo que necesitas |
| Just what you crave | Justo lo que anhelas |
| Demon for a day | Demonio por un día |
| Rape thousand girls | violar a mil chicas |
| Kill who you crave | Mata a quien anhelas |
| There’s a sage whoring | Hay una puta sabia |
| himself out to Truth | él mismo hacia la verdad |
| All wisdom imparted is wasted on you | Toda la sabiduría impartida se desperdicia en ti |
| Furnace of logic now a mere hearth | Horno de lógica ahora un mero hogar |
| Logic greets Silence | La lógica saluda al silencio |
| Intellect meets Death | El intelecto se encuentra con la muerte |
| Demon for a day | Demonio por un día |
| Just what you need | Justo lo que necesitas |
| Just what you crave | Justo lo que anhelas |
| Demon for a day | Demonio por un día |
| Rape thousand girls | violar a mil chicas |
| Kill who you crave | Mata a quien anhelas |
| There’s this nun on the street | Hay una monja en la calle |
| Renting out her priest | Alquilando a su sacerdote |
| Sinning congregation | Congregación pecadora |
| Is all a man needs | es todo lo que un hombre necesita |
| Relieve them of their piety | líbralos de su piedad |
| Revealing all their guilt | Revelando toda su culpa |
| Believing in their blasphemy | Creyendo en su blasfemia |
| Words of chaos you spit | Palabras de caos que escupes |
| Demon For A Day | Demonio por un día |
