Traducción de la letra de la canción When All is Black - Hail Spirit Noir

When All is Black (original)

Figures come out of the rainy fog
silhouettes are passing by like running time
Winter’s hot and its sun burns my skin
thousand raindrops the alibi for a poor god
Smells like dry sore, seems that it grows
constantly changing its shapes, we are but apes
Smells like dry sore, its my contempt for them
my past is black, my present black, their faces suck
WHEN ALL IS BLACK
They will always dry out
Like raisins in the sun
They fester like a sore and run
My foe is just you and your twins
You always skate on thin ice byt never drown
Your indifference has grown
Your days are numbered, you know
Your fear is an expensive whore
Your descendants forlorn
my past is black, my present black, their faces suck
WHEN ALL IS BLACK

When All is Black (traducción)

Cifras salen de la niebla lluviosa
las siluetas pasan como el tiempo corriendo
El invierno es caluroso y su sol quema mi piel
mil gotas de lluvia la coartada de un pobre dios
Huele a llaga seca, parece que crece
cambiando constantemente sus formas, no somos más que simios
Huele a llaga seca, es mi desprecio por ellos
mi pasado es negro, mi presente negro, sus caras apestan
CUANDO TODO ES NEGRO
Siempre se secarán
Como pasas al sol
Se pudren como una llaga y corren
Mi enemigo es solo tú y tus gemelos
Siempre patinas sobre hielo delgado pero nunca te ahogas
tu indiferencia ha crecido
Tus días están contados, lo sabes.
Tu miedo es una puta cara
Tus descendientes desamparados
mi pasado es negro, mi presente negro, sus caras apestan
CUANDO TODO ES NEGRO