| Watching my clock tick-tockin away
| Mirando mi reloj tictac de distancia
|
| Patiently waiting the time I long for
| Esperando pacientemente el tiempo que anhelo
|
| There, by my feet, my naked, young one
| Allí, a mis pies, mi joven desnuda
|
| The last time she had me I cannot recall
| La última vez que me tuvo no recuerdo
|
| Step Into the gates of time
| Entra en las puertas del tiempo
|
| Look through the pale Gates of time
| Mira a través de las pálidas puertas del tiempo
|
| Grow Young, Your Life Is Mine, in the gates of time
| Hazte joven, tu vida es mía, en las puertas del tiempo
|
| The world changes but I still am I, through the pale gates of time
| El mundo cambia pero sigo siendo yo, a través de las pálidas puertas del tiempo
|
| I watched daylights turn into nightskies, as centuries went by
| Vi cómo las luces del día se convertían en cielos nocturnos, a medida que pasaban los siglos
|
| The beast roared in tongues unheard, in the strings of time
| La bestia rugió en lenguas inauditas, en las cuerdas del tiempo
|
| The fading candlelight marks the end of time
| La luz de las velas que se desvanece marca el final de los tiempos
|
| Finally, the hand strikes 3: 33
| Finalmente, la mano golpea 3:33
|
| My lifetime of sin bought that for me
| Mi vida de pecado compró eso para mí
|
| Out of the pendulum steps the Horned One
| Del péndulo sale el Astado
|
| My maiden is trembling as I start to plea
| Mi doncella está temblando cuando empiezo a suplicar
|
| Dealing with Fiends is never Wise,
| Tratar con demonios nunca es sabio,
|
| Mine you know is never a kiss
| Lo mio sabes que nunca es un beso
|
| Are you prepared to slaughter your soul?
| ¿Estás preparado para sacrificar tu alma?
|
| I thrive in torture, do you Desire this?
| Prospero en la tortura, ¿Deseas esto?
|
| MY DEMONS HAVE WON
| MIS DEMONIOS HAN GANADO
|
| I’VE ENDED FORLORN
| HE TERMINADO ABANDONADO
|
| MY DEMONS HAVE WON
| MIS DEMONIOS HAN GANADO
|
| Yes, Infernal Creature Of Hell!
| ¡Sí, criatura infernal del infierno!
|
| In a lustful, young body I need to dwell!
| ¡En un cuerpo joven y lujurioso necesito morar!
|
| My soul is yours, do as You please
| Mi alma es tuya, haz lo que quieras
|
| Step Into the darkest gates of time
| Entra en las puertas más oscuras del tiempo
|
| Look through the pale Gates of time
| Mira a través de las pálidas puertas del tiempo
|
| Grow Young Your Life Is Mine, in the gates of time
| Hazte joven, tu vida es mía, en las puertas del tiempo
|
| The world changes but I still am I,
| El mundo cambia pero yo sigo siendo yo,
|
| through the pale gates of time
| a través de las pálidas puertas del tiempo
|
| I watched daylights turn into nightskies,
| Vi cómo las luces del día se convertían en cielos nocturnos,
|
| as centuries went by
| con el paso de los siglos
|
| The beast roared in tongues unheard
| La bestia rugió en lenguas inauditas
|
| in the strings of time
| en las cuerdas del tiempo
|
| The fading candlelight marks the end of time
| La luz de las velas que se desvanece marca el final de los tiempos
|
| MOTIONLESS I COULD ONLY WATCH
| INMOVIL SOLO PODÍA VER
|
| AS CANDLES DANCED BEFORE
| COMO LAS VELAS BAILARON ANTES
|
| HER CORPSE | SU CADÁVER |