Traducción de la letra de la canción Wild - Hailaker

Wild (original)

I don’t really wanna say
I don’t really wanna be well-defined
Be there to find
(where's this come from? Kinda up-front…)
Heavy porcelain terrain
All the saccharin was bleeding the lines
I’ve eaten for nine
(being healthy, bolognaise-ing)
Decided not to renovate
I think the ceiling is fine
The polar bear smiles when I’m down
(the mural’s peeling, there’s still graffiti around…)
I’ve been out of your face some time
And I’ve been off of your case, so why?
Yeah, it’s been wild…
It’s been a whole thing.
I’m done
I don’t really care today
I’ll watch the series when I’m sleeping tonight
The screen was the sky
(you can tell me, what’s the ending?)
Every compliment was grey
I guess that eerie Japanese air was fine
My feet were on fire
(not a highlight, not a high-flier)
And I’ve been trying to move away
But I could’ve beat up my spine
For all you care
I’m going out
It’s been out of your face some time
And I’ve been off of your case, so why?
Yeah, it’s been wild…
Since you told me
It’s been a whole thing.
I’m done

Wild (traducción)

Realmente no quiero decir
Realmente no quiero estar bien definido
Estar allí para encontrar
(¿De dónde viene esto? Un poco por adelantado...)
Terreno pesado de porcelana
Toda la sacarina estaba sangrando las líneas
he comido por nueve
(ser saludable, boloñesa)
Decidió no renovar
Creo que el techo está bien.
El oso polar sonríe cuando estoy deprimido
(el mural se está despegando, todavía hay grafitis alrededor...)
He estado fuera de tu vista algún tiempo
Y he estado fuera de tu caso, entonces, ¿por qué?
Sí, ha sido salvaje...
Ha sido todo un asunto.
He terminado
Realmente no me importa hoy
Veré la serie cuando esté durmiendo esta noche.
La pantalla era el cielo.
(Puedes decirme, ¿cuál es el final?)
Cada cumplido era gris
Supongo que ese misterioso aire japonés estaba bien.
Mis pies estaban en llamas
(no es un punto culminante, no es un alto vuelo)
Y he estado tratando de alejarme
Pero podría haber golpeado mi columna
Por todo lo que te importa
Voy a salir
Ha estado fuera de tu cara algún tiempo
Y he estado fuera de tu caso, entonces, ¿por qué?
Sí, ha sido salvaje...
Desde que me dijiste
Ha sido todo un asunto.
He terminado