Traducción de la letra de la canción My Beating Heart - Hale

My Beating Heart (original)

Running out of inspiration
Falling into desperation
Can’t seem to put to words
All the things I wanna say to you
As much as I would like to
Make you come down
Make you come down
'Cause I know that it’s not easy
But it’s gonna be okay
Yeah it’s gonna be okay because
We’ll go
Dancing through the night
To the sound of your beating heart
Beating heart
Whoa
We’ll go out of sight
Listen to my beating heart
Speeding just for you
Oh, oh, oh
I’m tired of these false connections
Wondering of my destination
Seems I’m running out of time
To go around these places that I wish to go
I never really had a choice, oh oh
Maybe now it’s time to go
And you’ll take me away
(But it’s gonna be okay)
It’s gonna be okay
Because
We’ll go
Dancing through the night
To the sound of your beating heart
Beating heart
Whoa
We’ll go out of sight
Listen to my beating heart
Speeding just for you
Oh, oh, oh
Tear your walls down
Tear your walls down
Tear your walls
We’ll go
Dancing through the night
To the sound of your beating heart
Beating heart
Whoa
We’ll go out of sight
Listen to my beating heart
Speeding just for you
Dancing through the night
To the sound of your beating heart
Beating heart
Whoa
We’ll go out of sight
Listen to my beating heart
Speeding just for you
Oh, oh, oh
Whoa

(traducción)

Quedándose sin inspiración
Caer en la desesperación
Parece que no puedo expresarlo con palabras
Todas las cosas que quiero decirte
Por mucho que me gustaría
hacerte bajar
hacerte bajar
Porque sé que no es fácil
pero va a estar bien
Sí, va a estar bien porque
Iremos
Bailando toda la noche
Al sonido de tu corazón latiendo
Corazón palpitante
Vaya
Nos perderemos de vista
Escucha mi corazón latiendo
Acelerando solo para ti
oh, oh, oh
Estoy cansado de estas conexiones falsas
Preguntándome de mi destino
Parece que me estoy quedando sin tiempo
Para recorrer estos lugares que deseo ir
Realmente nunca tuve elección, oh oh
Tal vez ahora es el momento de irse
Y me llevarás lejos
(Pero va a estar bien)
Estará bien
Porque
Iremos
Bailando toda la noche
Al sonido de tu corazón latiendo
Corazón palpitante
Vaya
Nos perderemos de vista
Escucha mi corazón latiendo
Acelerando solo para ti
oh, oh, oh
Derriba tus muros
Derriba tus muros
Rasga tus paredes
Iremos
Bailando toda la noche
Al sonido de tu corazón latiendo
Corazón palpitante
Vaya
Nos perderemos de vista
Escucha mi corazón latiendo
Acelerando solo para ti
Bailando toda la noche
Al sonido de tu corazón latiendo
Corazón palpitante
Vaya
Nos perderemos de vista
Escucha mi corazón latiendo
Acelerando solo para ti
oh, oh, oh
Vaya