Traducción de la letra de la canción Six Missed Calls - Hale

Six Missed Calls (original)

I like you
I like you
Say it
Say it like you mean it
I’ve been working late would you
Say it like you mean it
Tough love shit with your roughed up bitch
Ok, flex your muscles like you over this
Say it like you mean it
It’s getting late, say goodnight
Know you wanna celebrate, get it right
Say it like you mean it
You’ve been working seven days, moving paper heavy crates
This is what we celebrate, I will not hesitate
Come and pull the trigger babe
I said that I won’t hesitate
You know I love the dangerous game
This is not love, won’t you get it straight
This is not love, won’t you get it straight
Say it like you mean it
I’ve been working late won’t you
Say it like you mean it
I’ve stepped up, so you jealous know?
You’ve fucked up, so you settled down
Say it like you meant it
Say it like you, love me like you
Touch me like you, fuck me like you
Say it like you, Say it like you mean it
Like you mean it

Six Missed Calls (traducción)

Me gustas
Me gustas
Dilo
Dilo como si lo sintieras
He estado trabajando hasta tarde, ¿quieres?
Dilo como si lo sintieras
Mierda de amor duro con tu perra maltratada
Ok, flexiona tus músculos como tú sobre esto
Dilo como si lo sintieras
Se está haciendo tarde, di buenas noches
Sé que quieres celebrar, hazlo bien
Dilo como si lo sintieras
Has estado trabajando siete días, moviendo cajas pesadas de papel
Esto es lo que celebramos, no lo dudaré
Ven y aprieta el gatillo nena
Dije que no dudaría
Sabes que me encanta el juego peligroso
Esto no es amor, ¿no lo entiendes bien?
Esto no es amor, ¿no lo entiendes bien?
Dilo como si lo sintieras
He estado trabajando hasta tarde, ¿no?
Dilo como si lo sintieras
He intensificado, así que estás celoso, ¿sabes?
Lo has jodido, así que te calmaste
Dilo como si lo dijeras en serio
Dilo como tú, ámame como tú
Tócame como tú, fóllame como tú
Dilo como tú, dilo como lo dices en serio
como lo dices en serio