Traducción de la letra de la canción Shooting Star - Hale

Shooting Star (original)

So many times you’ve hurt me
So many times you’ve fooled me
But you’ll be doing it again
So many times we’ve spent in
Too many lives we’ve been in
But you’re doing it again
To me the nights have fallen
The lights are on and off again
Is there a chance that you won’t die
Won’t die, with me tonight?
Like a shooting star to where you are
Are we too late am I too soon?
You’ll make it through you’ve gone too far
Will you ever be my star?
I’m holding on to nothing
No reason worth for living
I’m calling out to you
If it’s the only way to keep you
Then I dont want to break you
I’m losing grip again
With you the nights have fallen
The lights are on and off again
Is there a chance that you won’t die
Won’t die, with me tonight?
Like a shooting star to where you are
Are we too late am I too soon
You’ll make it through you’ve gone too far
Will you ever be my star?
You’re a shooting star to where you are
Are we too late am I too soon
You’ll make it through you’ve gone too far
Will you ever be my star?
Will you ever be my star?
You’re walking away
I’ll be seeing you through a satellite
If you go
Then I’m walking away

(traducción)

Tantas veces me has lastimado
Tantas veces me has engañado
Pero lo harás de nuevo
Tantas veces que hemos pasado en
Demasiadas vidas en las que hemos estado
Pero lo estás haciendo de nuevo
A mi me han caído las noches
Las luces se encienden y se apagan de nuevo
¿Hay alguna posibilidad de que no mueras?
¿No morirá conmigo esta noche?
Como una estrella fugaz hacia donde estás
¿Somos demasiado tarde? ¿Yo demasiado pronto?
Lo lograrás, has ido demasiado lejos
¿Alguna vez serás mi estrella?
me estoy aferrando a nada
No hay razón por la que valga la pena vivir
te estoy llamando
Si es la única forma de mantenerte
Entonces no quiero romperte
Estoy perdiendo el agarre otra vez
contigo han caído las noches
Las luces se encienden y se apagan de nuevo
¿Hay alguna posibilidad de que no mueras?
¿No morirá conmigo esta noche?
Como una estrella fugaz hacia donde estás
¿Somos demasiado tarde? ¿Yo demasiado pronto?
Lo lograrás, has ido demasiado lejos
¿Alguna vez serás mi estrella?
Eres una estrella fugaz en donde estás
¿Somos demasiado tarde? ¿Yo demasiado pronto?
Lo lograrás, has ido demasiado lejos
¿Alguna vez serás mi estrella?
¿Alguna vez serás mi estrella?
te estás alejando
Te estaré viendo a través de un satélite
Si vas
Entonces me voy