Traducción de la letra de la canción Pitong Araw - Hale

Pitong Araw (original)

Pitong araw lang
Di natikman ang liwanag
Di inaalam…
Di makangiti
Isip ay sawi
Sa ligayang ako’y binigyan…
Di ako magkakaganito kundi sayo
Sabihin mo…
Di kita iiwanan
Pangakong di pababayaan
Akoy' nandyan lamang nababalot sa isip mo
Ang isip ay pagod
Daliri’y baluktot
Wala rin naman… Wala rin naman
Hanggang kailan
Sana ngayon lang maranasan
Wag mo akong saktan
Di ako magkakaganito kundi sayo
Sabihin mo…
Di kita iiwanan
Pangakong di pababayaan
Ako’y nandyan lamang nababalot…
Di kita iiwanan
Pangakong di pababayaan
Ako’y nandyan lamang nababalot…
Di kita iiwanan
Pangakong di pababayaan
Ako’y nandyan lamang nababalot…
Di kita iiwanan
Pangakong di pababayaan
Ako’y nandyan lamang nababalot…

Pitong Araw (traducción)

solo siete dias
La luz no se probó
Di inaala…
sin sonreír
La mente es desafortunada
Me alegro de que me hayan dado…
yo no sere asi pero tu
Dilo…
no te dejaré
Promesa de no ser descuidado
Estoy envuelto en tu mente
la mente esta cansada
dedos doblados
Nada... Nada tampoco
Hasta cuando
Esperemos que recién ahora experimente
no me lastimes
yo no sere asi pero tu
Dilo…
no te dejaré
Promesa de no ser descuidado
solo estoy envuelto...
no te dejaré
Promesa de no ser descuidado
solo estoy envuelto...
no te dejaré
Promesa de no ser descuidado
solo estoy envuelto...
no te dejaré
Promesa de no ser descuidado
solo estoy envuelto...