| Requiem (original) | Requiem (traducción) |
|---|---|
| It’s too late | Es demasiado tarde |
| It’s too soon | Es demasiado pronto |
| For you to go | Para que te vayas |
| Away from us | Lejos de nosotros |
| Where are you going | Adónde vas |
| When will I see you again | Cuándo voy a verte de nuevo |
| If i could just go with you | Si pudiera ir contigo |
| But we all die alone | Pero todos morimos solos |
| I wanna be brave | quiero ser valiente |
| I wanna be brave like you | quiero ser valiente como tu |
| You went into darkness | Te fuiste a la oscuridad |
| You fell in darkness | Caíste en la oscuridad |
| And you will carry on | Y seguirás |
| Did he open the gates | ¿Abrió las puertas? |
| He let you in | te dejó entrar |
| So that you can see me | Para que puedas verme |
| Down here | Aquí abajo |
| Please don’t worry | por favor no te preocupes |
| We’re all doing fine | todos estamos bien |
| Taking it nice and slow | Tomándolo bien y despacio |
| We are so proud of you | Estamos tan orgullosos de ti |
| I wanna be brave | quiero ser valiente |
| I wanna be brave like you | quiero ser valiente como tu |
| You went into darkness | Te fuiste a la oscuridad |
| You fell in darkness | Caíste en la oscuridad |
| And you will carry on | Y seguirás |
| And you will carry on | Y seguirás |
| I wanna be brave | quiero ser valiente |
| I wanna be brave like you | quiero ser valiente como tu |
| You went into darkness | Te fuiste a la oscuridad |
| You fell in darkness | Caíste en la oscuridad |
| And you will carry on | Y seguirás |
| And you will carry on | Y seguirás |
