Traducción de la letra de la canción Simula Hanggang Huli - Hale

Simula Hanggang Huli (original)

Walang iwanan
Hanggang matapos ang ulan
Hanggang matapos ang gabi
Walang iwanan
Ang lupit ng mundo
Bat tayo pinaglalayo
Ngayon aking haharapin
Sa bukas na wala ka
Di mo lang alam
Di mo lang alam
Di mo lang alam
Kung
Walang iwanan
Hanggang may liwanag ang buwan
At ang mga bituin
Ako’y sayo ika’y akin
Ang lupit ng mundo
Bat ba tayo pinagtagpo
Ngayon sa aking pag himbing
Alaala mo ang kapiling
Di mo lang alam
Kung gaano kita kamahal
Sana pinaglaban, mo ako
Walang iwanan
Hanggang matapos ang ulan
Hanggang matapos ang gabi
Di kita bibitawan
Noon hanggang ngayon
Lumipas man ang panahon
Hanggang maging tama ang mali
Ako’y sayo simula hanggang huli
Walang iwanan
Walang iwanan
Walang iwanan
Walang…

Simula Hanggang Huli (traducción)

nada que dejar
Hasta que termine la lluvia
Hasta que la noche termine
nada que dejar
La crueldad del mundo.
Murciélago, somos ahuyentados
ahora voy a tratar
mañana te has ido
simplemente no sabes
simplemente no sabes
simplemente no sabes
Si
nada que dejar
Hasta que la luna brille
y las estrellas
Soy tuyo eres mía
La crueldad del mundo.
Murciélago nos conocimos
Ahora en mi sueño
Te acuerdas del vecino
simplemente no sabes
Cuanto te amo
espero que me hayas peleado
nada que dejar
Hasta que termine la lluvia
Hasta que la noche termine
no seremos liberados
Entonces hasta ahora
El tiempo ha pasado
Hasta que el mal se vuelve correcto
Estoy contigo de principio a fin
nada que dejar
nada que dejar
nada que dejar
Walang