Traducción de la letra de la canción Five Points - Half Hearted Hero

Five Points (original)

A year alone: mistook the forest for the trees and a house for a home
A wandering mind swept out the romance from under my feet
Don’t leave behind comfort and knowledge for clouded minds
My soul’s an olive tree and I’ll be gnarled and twisted for centuries
Is this my nature?
Have I a greater cause outside these senses and laws?
Barbed wire fences and all, you’ve staked me to five points
My choice to break still remains
We humbled ourselves in scenic sanctuaries and took our place in the cliff-rock
face
To let god lay waste to whatever he may
But we failed to see he’s you and me, that corner of our brain we’ve yet to name
Don’t make it a big deal, these things will reveal themselves
Don’t fall to your knees, nobody’s watching you in your sleep

Five Points (traducción)

Un año solo: confundió el bosque con los árboles y una casa con un hogar
Una mente errante barrió el romance de debajo de mis pies
No dejes atrás la comodidad y el conocimiento para mentes nubladas
Mi alma es un olivo y estaré nudoso y retorcido durante siglos
¿Es esta mi naturaleza?
¿Tengo yo una causa mayor fuera de estos sentidos y leyes?
Cercas de alambre de púas y todo, me has apostado a cinco puntos
Mi elección de romper sigue siendo
Nos humillamos en santuarios escénicos y tomamos nuestro lugar en el acantilado de roca
rostro
Dejar que Dios destruya todo lo que pueda
Pero no pudimos ver que somos tú y yo, ese rincón de nuestro cerebro que aún tenemos que nombrar
No hagas que sea un gran problema, estas cosas se revelarán solas.
No caigas de rodillas, nadie te está mirando mientras duermes