Traducción de la letra de la canción Same Old Same - Half Hearted Hero

Same Old Same (original)

Some days you feel it
Some days you don’t
some day you’re going to burn that boat
and you’ll watch your wishes float to the ruins
one day you’ll fear it
the oncoming change
next day your pummelled by the same old same
old habits die hard
rain’s gonna rain
and didn’t it rain
there’s no time to shield your brow
when you’re breaking unknown
you’ve been punching in and out
with intent to wrench this doubt
One day you’re fearing
the oncoming change
next day your pummelled by the same old same
old habits die hard
rain’s gonna rain
you’ve been punching in and out
with intent to wrench their doubts
but you’ll never mind the gap
and you can’t delete the past
and the work is mostly trash
and what doesn’t burn returns to pass
to float down to the ruins
some days you feel it
some days you don’t
some days you feel it
some days you don’t
some days you feel it
some days you don’t
some days you feel it

Same Old Same (traducción)

Algunos días lo sientes
Algunos días no
algún día vas a quemar ese barco
y verás tus deseos flotar hacia las ruinas
un día lo temerás
el cambio que se avecina
al día siguiente eres golpeado por lo mismo de siempre
los viejos hábitos tardan en morir
la lluvia va a llover
y no llovio
no hay tiempo para proteger tu frente
cuando estás rompiendo desconocido
has estado entrando y saliendo
con la intención de desgarrar esta duda
Un día estás temiendo
el cambio que se avecina
al día siguiente eres golpeado por lo mismo de siempre
los viejos hábitos tardan en morir
la lluvia va a llover
has estado entrando y saliendo
con la intención de desgarrar sus dudas
pero nunca te importará la brecha
y no puedes borrar el pasado
y el trabajo es sobre todo basura
y lo que no quema vuelve a pasar
para flotar hasta las ruinas
algunos días lo sientes
algunos días no
algunos días lo sientes
algunos días no
algunos días lo sientes
algunos días no
algunos días lo sientes