Traducción de la letra de la canción Start Where You Are - Half Hearted Hero

Start Where You Are (original)

The sun is awake, it screams through the city and streams through the streets
The pavement’s aglow
Through half-melted ice buildings are reflected and brought down to earth
We tower above them like nothing now
Do you wonder how atop a bicycle you feel no pain?
And in living here, the level of fear is easy enough to surpass
Though, I’ve seen bravery shatter like glass
We’re all bleeding hearts and our sleeves are dripping red
As our blood is thinned within summer skin we let the night take over again
Today, a year in the past: it feels like I’ve crashed and burned since then
When will I learn to take what I’m worth and put that to work?
It never works out like you planned
Now I’m bored and I break at the slightest shake
I take what I can get in this town, but I wonder if I should just get out
I’m a bleeding heart and it pains me to no end
Yes, my blood is thinned but I’ve thicker skin
Than on the night when this all began;
where do I begin?
I should start where I am, this open road and open mind go hand in hand
Like singing spheres in silent space, I’ll find my way
No, I’ll make my way

Start Where You Are (traducción)

El sol está despierto, grita por la ciudad y corre por las calles
El pavimento brilla
A través del hielo medio derretido, los edificios se reflejan y se derriban a la tierra.
Nos elevamos por encima de ellos como si nada ahora
¿Te preguntas cómo encima de una bicicleta no sientes dolor?
Y al vivir aquí, el nivel de miedo es bastante fácil de superar.
Sin embargo, he visto la valentía romperse como el cristal
Todos estamos sangrando corazones y nuestras mangas están goteando rojo
A medida que nuestra sangre se diluye dentro de la piel de verano, dejamos que la noche se haga cargo de nuevo
Hoy, un año en el pasado: se siente como si me hubiera estrellado y quemado desde entonces
¿Cuándo aprenderé a tomar lo que valgo y ponerlo a trabajar?
Nunca funciona como lo planeaste
Ahora estoy aburrido y me rompo al menor movimiento
Tomo lo que puedo conseguir en esta ciudad, pero me pregunto si debería simplemente irme
Soy un corazón sangrante y me duele sin fin
Sí, mi sangre está diluida pero tengo la piel más gruesa
que en la noche en que todo esto comenzó;
¿dónde empiezo?
Debo empezar donde estoy, este camino abierto y la mente abierta van de la mano
Como esferas cantando en un espacio silencioso, encontraré mi camino
No, haré mi camino