Traducción de la letra de la canción Vessel - Half Hearted Hero

Vessel (original)

We leave with heavy hearts and hollow hands.
We breathe
And look for life on a summer’s night.
We see it’s the
Heavy thoughts, the weights of sand.
O we get so weighed
Down and thereby drown in a sea of fever dreams and
Midnight screams until we finally see.
The stars are
Brighter when you die;
until then they haunt you every
Night.
Biting our own hands until the feed has run dry
Writing in the sand the ephemeral.
O shoreline, can we
Keep up with the knowledge offered us?
The endless stream
Will never be enough.
Don’t waste your blood, we’re
Vessels in an endless flood, but fear the sound of
Rushing love.
This day wants you to pull the rug from
Underneath the puppet you have come to be

Vessel (traducción)

Nos vamos con el corazón apesadumbrado y las manos huecas.
respiramos
Y buscar vida en una noche de verano.
Vemos que es el
Pensamientos pesados, los pesos de la arena.
O nos pesamos tanto
Abajo y así ahogarse en un mar de sueños febriles y
La medianoche grita hasta que finalmente vemos.
las estrellas son
Más brillante cuando mueres;
hasta entonces te persiguen cada
Noche.
Mordiéndonos las manos hasta que la comida se seque
Escribiendo en la arena lo efímero.
O costa, ¿podemos
¿Mantenerse al día con el conocimiento que nos ofrece?
la corriente interminable
Nunca será suficiente.
No malgastes tu sangre, estamos
Vasijas en un diluvio sin fin, pero temen el sonido de
Amor apresurado.
Este día quiere que jale la alfombra de
Debajo de la marioneta que has llegado a ser