Traducción de la letra de la canción You should be sad - Halsey, Tiësto

You should be sad (original)

I want to start this out and say
I gotta get it off my chest
Got no anger, got no malice
Just a little bit of regret
Know nobody else will tell you
So there’s some things I gotta say
Gonna jot it down and then get it out
And then I’ll be on my way
No, you’re not half the man you think that you are
And you can’t fill the hole inside of you with money, drugs and cars
I’m so glad I never ever had a baby with you
'Cause you can’t love nothing unless there’s something in it for you
Oh, I feel so sorry
I feel so sad
I tried to help you
It just made you mad
And I had no warning
About who you are
I’m just glad I made it out
Without breaking down
And then ran so fucking far
That you would never ever touch me again
Won’t see your alligator tears
'Cause, no, I’ve had enough of them
Let me start this off by saying
I really meant well from the start
Take a broken man right in my hands
And then put back all his parts
But you’re not half the man you think that you are
And you can’t fill the hole inside of you with money, girls and cars
I’m so glad I never ever had a baby with you
'Cause you can’t love nothing unless there’s something in it for you
Oh, I feel so sorry
I feel so sad
I tried to help you
It just made you mad
And I had no warning
About who you are
Just glad I made it out without breaking down
Oh, and I feel so sorry
I feel so sad
I tried to help you
It just made you mad
And I had no warning
About who you are
About who you are
Hey
Hey
Hey
Hey
'Cause you’re not half the man you think that you are
And you can’t fill the hole inside of you with money, drugs and cars
I’m so glad I never ever had a baby with you
'Cause you can’t love nothing unless there’s something in it for you
I feel so sad
You should be sad
You should be
You should be sad
You should be
You should be
You should be

(traducción)

Quiero comenzar esto y decir
Tengo que sacarlo de mi pecho
No tengo ira, no tengo malicia
Solo un poco de arrepentimiento
Sepa que nadie más le dirá
Así que hay algunas cosas que tengo que decir
Voy a anotarlo y luego sacarlo
Y luego estaré en mi camino
No, no eres ni la mitad de hombre que crees que eres
Y no puedes llenar el agujero dentro de ti con dinero, drogas y autos
Estoy tan contenta de no haber tenido un bebé contigo
Porque no puedes amar nada a menos que haya algo para ti
Oh, lo siento mucho
Me siento tan mal
Traté de ayudarte
Solo te hizo enojar
Y no tuve ninguna advertencia
sobre quien eres
Me alegro de haberlo logrado
sin romper
Y luego corrió tan jodidamente lejos
Que nunca jamás me volverías a tocar
No veré tus lágrimas de cocodrilo
Porque, no, he tenido suficiente de ellos
Permítanme comenzar esto diciendo
Realmente tenía buenas intenciones desde el principio
Toma a un hombre roto justo en mis manos
Y luego poner de nuevo todas sus partes
Pero no eres ni la mitad del hombre que crees que eres
Y no puedes llenar el agujero dentro de ti con dinero, chicas y autos
Estoy tan contenta de no haber tenido un bebé contigo
Porque no puedes amar nada a menos que haya algo para ti
Oh, lo siento mucho
Me siento tan mal
Traté de ayudarte
Solo te hizo enojar
Y no tuve ninguna advertencia
sobre quien eres
Me alegro de haberlo logrado sin romperme
Oh, y lo siento mucho
Me siento tan mal
Traté de ayudarte
Solo te hizo enojar
Y no tuve ninguna advertencia
sobre quien eres
sobre quien eres
Oye
Oye
Oye
Oye
Porque no eres ni la mitad del hombre que crees que eres
Y no puedes llenar el agujero dentro de ti con dinero, drogas y autos
Estoy tan contenta de no haber tenido un bebé contigo
Porque no puedes amar nada a menos que haya algo para ti
Me siento tan mal
deberías estar triste
Usted debería ser
deberías estar triste
Usted debería ser
Usted debería ser
Usted debería ser