Traducción de la letra de la canción Böyle Biriyim - Hande Yener

Böyle Biriyim (original)

Kimi anlar vardır ki
Her şey çok boş her şey yalan
Kimi rüzgâr vardır ki
Esmez ki hiç aynı zaman
Gel bu dünyadan uzak bir yere hep uğrasak
Aşk gelir salkım saçak gerçeği gizler
Sorabilirim… Sorabilirim
Burası değilse neresi yerim
Bileni de yok göreni de yok
Kendime bile boşa söverim
Durabilirim… Durabilirim
Yönümü nasıl bulabilirim
Yazdıklarımı kimse görmeden
Hiç düşünmeyip yine silerim
Anlayacaksın böyle biriyim
Kimi anlar vardır ki
Her şey çok boş her şey yalan
Kimi rüzgâr vardır ki
Esmez ki hiç aynı zaman
Gel bu dünyadan uzak bir yere hep uğrasak
Aşk gelir salkım saçak gerçeği gizler
Sorabilirim… Sorabilirim
Burası değilse neresi yerim
Bileni de yok göreni de yok
Kendime bile boşa söverim
Durabilirim… Durabilirim
Yönümü nasıl bulabilirim
Yazdıklarımı kimse görmeden
Hiç düşünmeyip yine silerim
Anlayacaksın böyle biriyim

Böyle Biriyim (traducción)

Hay momentos que
Todo está tan vacío, todo es mentira.
Quien tiene el viento
Nunca al mismo tiempo
Vamos a un lugar lejos de este mundo
El amor llega, el grupo esconde la verdad
Puedo preguntar... Puedo preguntar
Si no es aquí, ¿dónde estaría?
No hay nadie que sepa, no hay nadie que vea
me maldigo incluso a mi mismo
Puedo parar... Puedo parar
¿Cómo puedo encontrar mi dirección?
nadie ve lo que escribo
lo borro sin pensar
Comprenderás que soy una persona así.
Hay momentos que
Todo está tan vacío, todo es mentira.
Quien tiene el viento
Nunca al mismo tiempo
Vamos a un lugar lejos de este mundo
El amor llega, el grupo esconde la verdad
Puedo preguntar... Puedo preguntar
Si no es aquí, ¿dónde estaría?
No hay nadie que sepa, no hay nadie que vea
me maldigo incluso a mi mismo
Puedo parar... Puedo parar
¿Cómo puedo encontrar mi dirección?
nadie ve lo que escribo
lo borro sin pensar
Comprenderás que soy una persona así.