Traducción de la letra de la canción Düş Bozumu - Hande Yener

Düş Bozumu (original)

Gözünaydın gidiyorum bu sefer
Yakacağım kalan anıları birer, birer
Yemin ettim dönüşü yok
Her hikayenin sonu aynıdır canım
Başlar ve biter
Bir gurur sandım ama
Ben yeni anladım
Sevgiler gurur nedir tanımazmış
Bir hata ettim
Yeniden başlayalım dedim
Ama aşk eskisi gibi olamazmış
Deliler gibi seviyorum diyen nerde (diyen nerde)
Kaç sabah oldu inan hasretim gözlerine
Düş bozumu gibi geçip giderken içimden
Son sözüm sanadır
Ben gidiyorum gecelerinden (gecelerinden)
Deliler gibi seviyorum diyen nerde (diyen nerde)
Kaç sabah oldu inan hasretim gözlerine
Düş bozumu gibi geçip giderken içimden
Son sözüm sanadır
Ben gidiyorum gecelerinden
Gözünaydın gidiyorum bu sefer
Yakacağım kalan anıları birer, birer
Yemin ettim dönüşü yok
Her hikayenin sonu aynıdır canım
Başlar ve biter
Bir gurur sandım ama
Ben yeni anladım
Sevgiler gurur nedir tanımazmış
Bir hata ettim
Yeniden başlayalım dedim
Ama aşk eskisi gibi olamazmış
Deliler gibi seviyorum diyen nerde (diyen nerde)
Kaç sabah oldu inan hasretim gözlerine
Düş bozumu gibi geçip giderken içimden
Son sözüm sanadır
Ben gidiyorum gecelerinden (gecelerinden)
Deliler gibi seviyorum diyen nerde (diyen nerde)
Kaç sabah oldu inan hasretim gözlerine
Düş bozumu gibi geçip giderken içimden
Son sözüm sanadır
Ben gidiyorum gecelerinden (gecelerinden)

(traducción)

Buenos dias me voy esta vez
Quemaré los recuerdos restantes uno por uno
Te juro que no hay vuelta atrás
El final de cada historia es el mismo querida
comienza y termina
Pensé que era un orgullo, pero
Me acabo de dar cuenta
El amor no conoce el orgullo
Cometí un error
dije vamos a empezar de nuevo
Pero el amor no podía ser el mismo
Donde esta el que dice que aman como locos (Donde esta el que dice)
Cuantas mañanas ha sido, créeme, mi añoranza de tus ojos
Pasando a mi lado como un sueño
Mi última palabra es para ti.
Me voy de su noche (noche)
Donde esta el que dice que aman como locos (Donde esta el que dice)
Cuantas mañanas ha sido, créeme, mi añoranza de tus ojos
Pasando a mi lado como un sueño
Mi última palabra es para ti.
me voy de tus noches
Buenos dias me voy esta vez
Quemaré los recuerdos restantes uno por uno
Te juro que no hay vuelta atrás
El final de cada historia es el mismo querida
comienza y termina
Pensé que era un orgullo, pero
Me acabo de dar cuenta
El amor no conoce el orgullo
Cometí un error
dije vamos a empezar de nuevo
Pero el amor no podía ser el mismo
Donde esta el que dice que aman como locos (Donde esta el que dice)
Cuantas mañanas ha sido, créeme, mi añoranza de tus ojos
Pasando a mi lado como un sueño
Mi última palabra es para ti.
Me voy de su noche (noche)
Donde esta el que dice que aman como locos (Donde esta el que dice)
Cuantas mañanas ha sido, créeme, mi añoranza de tus ojos
Pasando a mi lado como un sueño
Mi última palabra es para ti.
Me voy de su noche (noche)