Traducción de la letra de la canción Şefkat Gibi - Hande Yener

Şefkat Gibi (original)

Doğru yordum ne varsa soldurdun
Doğru yaramaz bir çocuktum ben
Kabul seni yanlış sevdiğim hepsi hata
Bir kez daha zaten olamaz korkma
Doğru yordum ne varsa soldurdun
Doğru yaralı bir çocuktun sen
Kabul seni yanlış sevdiğim hepsi hata
Bir kez daha zaten olamaz korkma
Dün seni yolda gördüm aniden
Yüzün yürüyüşün her halini gördüm
Korkma bu ilgi nerden diye
Korkma bu sevgi nerden diye
Korkma şimdi nasıl denirdi
Şefkat gibi
Rüya değildin işte ordaydın
Tam ortasında hayatının
Söylediğimde bana kızmıştın ama
Görüyorsun ya bensiz de dönüyor dünya
Şefkat gibi

Şefkat Gibi (traducción)

Interpreté correctamente, lo marchitaste todo.
Yo era un niño travieso correcto
Admítelo, te amo mal, todo está mal
Una vez más, no tengas miedo
Interpreté correctamente, lo marchitaste todo.
Cierto eras un niño herido
Admítelo, te amo mal, todo está mal
Una vez más, no tengas miedo
De repente te vi en el camino ayer
He visto cada aspecto de tu cara y caminar
No tengas miedo, ¿de dónde viene este interés?
No tengas miedo, ¿de dónde es este amor?
No tengas miedo ahora cómo decir
como la compasión
No eras un sueño, ahí estabas
en medio de tu vida
Estabas enojado conmigo cuando te lo dije pero
Ya ves, el mundo gira sin mí
como la compasión