Traducción de la letra de la canción Gece Gündüz - Hande Yener

Gece Gündüz (original)

Korkmak yerine tanıştım
Olmak yerine öldüm kaç kez
Durmak yerine koştum
Kaçmak yerine döndüm sana
Düşmanın oldum
Affettin kaç kez
Yerde buldum
Gökte buldum
İnandım kaç kez
İnandım kaç kez
İnandım kaç kez
Dere tepe düz gelirim ardından
Seve seve yükselirim
Yankılanır adın kulağımda
Gece gündüz
Söyle, niye vazgeçeyim yanından?
Denemeyi denerim
Acılarım azalır en azından
Gece gündüz
Susmak yerine konuştum
Yanmak yerine söndüm kaç kez
Durmak yerine koştum
Kaçmak yerine döndüm sana
Aşk mı, ölüm mü
Yanıldım çok kez
Yerde buldum
Gökte buldum
İnandım kaç kez
İnandım kaç kez
İnandım kaç kez

Gece Gündüz (traducción)

En vez de tener miedo conocí
¿Cuántas veces he muerto en lugar de ser
Corrí en lugar de parar
En lugar de huir, me volví hacia ti.
he sido tu enemigo
Cuantas veces has perdonado
lo encontre en el suelo
lo encontre en el cielo
Cuantas veces crei
Cuantas veces crei
Cuantas veces crei
Iré directamente por el arroyo, entonces
con gusto me levantare
Tu nombre resuena en mi oído
Noche y dia
Dime, ¿por qué debería renunciar a ti?
trato de intentar
Al menos mi dolor disminuirá
Noche y dia
Hablé en lugar de estar en silencio.
Cuantas veces salí en vez de quemarme
Corrí en lugar de parar
En lugar de huir, me volví hacia ti.
¿Es amor o muerte?
me equivoque tantas veces
lo encontre en el suelo
lo encontre en el cielo
Cuantas veces crei
Cuantas veces crei
Cuantas veces crei