Traducción de la letra de la canción Görevimiz Aşk - Hande Yener

Görevimiz Aşk (original)

Sanki görevimiz aşk eski dönemimiz yok
Bence bu ilişkinin bizle hiç ilgisi yok
Sen hep ters yönden baktın bize
Sen hep yanlışlarla geldin
Ben tek, tek başıma bu sevgiyi ayakta tuttum
Sen hep çılgınlardan oldun
Ben hep sakin emin durdum
Bir tek, tek başıma bu gerçeği hayatta tuttum
Geçti de geçer mi… Yetti de yeter mi
Bir daha düşer mi böyle bir hataya
Sanki görevimiz aşk eski dönemimiz yok
Bence bu ilişkinin bizle hiç ilgisi yok
Sanki ödevimiz aşk hiç bi başarımız yok
Ben mutluluk isterim sen de acelesi yok
Geçer mi… Geçer mi
Yetti de… Yetti de
Yeter mi… Yeter mi
Bir daha düşer mi böyle bir hataya
Sanki görevimiz aşk eski dönemimiz yok
Bence bu ilişkinin bizle hiç ilgisi yok
Sanki ödevimiz aşk hiç bi başarımız yok
Ben mutluluk isterim sen de acelesi yok
Sanki görevimiz aşk eski dönemimiz yok
Bence bu ilişkinin sende acelesi yok
Görevimiz aşk…

(traducción)

Es como si nuestro deber fuera el amor, no tenemos un tiempo viejo
Creo que esta relación no tiene nada que ver con nosotros.
Siempre nos mirabas desde la dirección opuesta
Siempre venías con errores
Yo solo, solo, mantuve vivo este amor
Siempre has sido uno de los locos
siempre me mantuve en calma
Solo, solo, mantuve viva esta verdad
¿Es suficiente... es suficiente?
¿Volverá a cometer ese error?
Es como si nuestro deber fuera el amor, no tenemos un tiempo viejo
Creo que esta relación no tiene nada que ver con nosotros.
Es como si nuestra tarea fuera el amor, no tenemos ningún éxito
Yo quiero la felicidad y tu no tienes prisa
Pasará… ¿Pasará?
Eso es suficiente... Eso es suficiente
¿Es suficiente... es suficiente?
¿Volverá a cometer ese error?
Es como si nuestro deber fuera el amor, no tenemos un tiempo viejo
Creo que esta relación no tiene nada que ver con nosotros.
Es como si nuestra tarea fuera el amor, no tenemos ningún éxito
Yo quiero la felicidad y tu no tienes prisa
Es como si nuestro deber fuera el amor, no tenemos un tiempo viejo
Creo que esta relación no tiene prisa por ti.
Nuestra misión es el amor...