Traducción de la letra de la canción Güvenemiyorum - Hande Yener

Güvenemiyorum (original)

Ne zor gelir anlatmak kabusları
Ne zor gelir mecbur olmak gecelere
Işıldamaz gözlerinde güneşin rengi
Unutursun gülmeyi eğlenmeyi
Tüketirsin günleri bir bir
Aşk böyledir
Destanlar yazdırır taşların üstüne
Yağmurlar yağdırır çöllere
Ama ne fayda
Güvenemiyorum aşka
Güvenemiyorum ne çare
Kimlere inanmışım kimlere

(traducción)

Que dificiles son las pesadillas de contar
Que difícil es ser forzado a las noches
El color del sol en tus ojos brillantes
Te olvidas de reír y divertirte
Consumes los días uno a uno
así es el amor
Las epopeyas están escritas en las piedras.
Llueve en los desiertos
Pero ¿cuál es el beneficio?
no puedo confiar en el amor
No puedo confiar en qué solución.
¿A quién creí?