Traducción de la letra de la canción Herkes Yoluna - Hande Yener

Herkes Yoluna (original)

Nasıl ayrı iki dünyanın, bir akşam bir sabahın,
Kalp atışı, nefes alışıydık,
Nasıl olduysa sevdanın, aşkın tabiatının,
İki üstün yanlışıydık,
Ben dünya dönünce, yeni heyecanlar içinde,
Sebep aramam, gülünce yaşıyorum,
Sen dünya durunca, acılar elinden tutunca,
Beni yalnız kalınca arıyorsun,
Yoluna, herkes yoluna,
Kalbine göre bir oyuna,,
Boyuna, bak şu boyuna,
Denk değiliz aşkta,
Unutmaya başla,
Yoluna, herkes yoluna,
Kalbine göre bir oyuna,
Boyuna, bak şu boyuna,
Denk değiliz aşkta,
Unutmaya başla,
Ben dünya dönünce, yeni heyecanlar içinde,
Sebep aramam, gülünce yaşıyorum
Sen dünya durunca, acılar elinden tutunca
Beni yalnız kalınca arıyorsun

(traducción)

Cómo dos mundos separados, una tarde y una mañana,
Éramos el latido del corazón, la respiración,
De alguna manera, la naturaleza del amor, del amor,
Fuimos dos errores superiores,
Cuando regrese al mundo, en nuevas emociones,
No busco razones, vivo de risa,
Cuando detienes el mundo, cuando el dolor toma tu mano,
Me llamas cuando estás solo
A tu manera, todos a tu manera,
Un juego acorde a tu corazón,
A su altura, mira a su altura,
No somos iguales en el amor,
empezar a olvidar
A tu manera, todos a tu manera,
A un juego acorde a tu corazón,
A su altura, mira a su altura,
No somos iguales en el amor,
empezar a olvidar
Cuando regrese al mundo, en nuevas emociones,
No busco razones, vivo para reír
Cuando el mundo se detiene, cuando el dolor toma tu mano
Me llamas cuando estás solo