Traducción de la letra de la canción İp - Hande Yener

İp (original)

Bir ip olsaydı üstünde yürürdüm
Bir ip olsaydı
El olsaydı uzanırdım
Bir el olsaydı üşümezdim
Kimim belli değil
Girdaptayım
Kimim belli değil
Kayıptayım
Bir ilk olurdu şaşırırdım
Dönüş olurdu sebep olurdu
Zamanı aşardım ona tutunurdum
Bırakmazdım bırakmazdım
Yangınları söndüren beni
Islansamda söndürmez sular
Şimşek çaksa ne çıkar
Ağlar bulutlar bir seni
Yangınları söndüren beni
Islansamda söndürmez sular
Kaplan olsam ne çıkar
Gücüm getirirmi seni
Bir ip olsaydı yanına gelirdim
Bir ip olsaydı
El olsaydı yetişirdi
Bir el olsaydı boğulmazdım
Kimim belli değil
Girdaptayım
Kimim belli değil
Azaptayım

İp (traducción)

Si hubiera una cuerda, caminaría sobre ella.
Si hubiera una cuerda
Si hubiera una mano, la extendería
Si hubiera una mano, no tendría frío
no se quien
estoy en el remolino
no se quien
estoy perdido
Me sorprendería si fuera la primera
La devolución sería la razón
Trascendería el tiempo, me aferraría a él
no lo hubiera dejado ir
yo apagando los fuegos
Cuando me mojo, las aguas no se apagan
¿Qué pasa si cae un rayo?
Nubes llorando uno tu
yo apagando los fuegos
Cuando me mojo, las aguas no se apagan
¿Y si yo fuera un tigre?
¿Te traerá mi fuerza?
Si hubiera una cuerda, vendría a ti
Si hubiera una cuerda
Si hubiera una mano, habría crecido
Si hubiera una mano, no me ahogaría
no se quien
estoy en el remolino
no se quien
tengo dolor