Traducción de la letra de la canción Kazanamadık - Hande Yener

Kazanamadık (original)

Yazılmış aşklara çare bulamadık
Güzeldi her şey yine bir arada olamadık
Belki bir gün döner şansımız merak etme
Biz senle kazanamadık
Hava soğuk bekleme o kapıda
Yeterince acı var bavulumda
Kimsenin hatrına görünmez aşk aynada
Bir kader oyunu yazılmış alnımıza
Ne yardan geçer gönül
Ne bir kula boyun eğer
Bu el senin olsun kader
Gün gelir devran döner
Yaralı yüreğimize ilaç bulamadık
Güzeldi her şey başka kalpleri kırmadık
Belki bir gün döner şansımız merak etme
Ne sen ne ben bu oyunu kazanamadık

Kazanamadık (traducción)

No pudimos encontrar una cura para el amor escrito
Fue bueno, no podíamos estar juntos de nuevo.
Quizás algún día nuestra suerte regrese, no te preocupes
no pudimos ganar contigo
Hace frío, espera en esa puerta
Hay suficiente dolor en mi maleta
Por el bien de nadie, el amor invisible está en el espejo
Un juego del destino está escrito en nuestras frentes
Que ayuda a mi corazon
que sirviente
Que esta mano sea tu destino
Un día llegará el momento
No pudimos encontrar medicina para nuestro corazón herido
Todo estuvo bien, no rompimos otros corazones.
Quizás algún día nuestra suerte regrese, no te preocupes
Ni tu ni yo podriamos ganar este juego