Traducción de la letra de la canción Kelepçe - Hande Yener

Kelepçe (original)

Gönül su bende, yazı yazılamaz
Unutulan aşkın yası tutulamaz
Ne git dedim ne de kal
Sevene kelepçe vurulamaz
Çok yoruldum, bi' daha olmaz
Terli terli koşulamaz
Başka şey yok, aşk var gözümde
Bu kız saf, kötülük yok içinde
Sıkılmıştım zaten inadından
Düşen bin parça asık suratından
Haklı sensin, sen öyle san
Gönül su bende, yazı yazılamaz
Unutulan aşkın yası tutulamaz
Ne git dedim ne de kal
Gidene kelepçe vurulamaz
Gönül su bende, yazı yazılamaz
Unutulan aşkın yası tutulamaz
Ne git dedim ne de kal
Sevene kelepçe vurulamaz
Çok yoruldum, bi' daha olmaz
Terli terli koşulamaz
Başka şey yok, aşk var gözümde
Bu kız saf, kötülük yok içinde
Sıkılmıştım zaten inadından
Düşen bin parça asık suratından
Haklı sensin, sen öyle san
Gönül su bende, yazı yazılamaz
Unutulan aşkın yası tutulamaz
Ne git dedim ne de kal
Gidene kelepçe vurulamaz
Gönül su bende, yazı yazı yazılamaz
Unutulan aşkın yası tutulamaz
Ne git dedim ne de kal
Sevene kelepçe vurulamaz
Gönül su bende, yazı yazılamaz
Unutulan aşkın yası tutulamaz
Ne git dedim ne de kal
Gidene kelepçe vurulamaz
Gönül su bende, yazı yazılamaz
Unutulan aşkın yası tutulamaz
Ne git dedim ne de kal
Sevene kelepçe vurulamaz

Kelepçe (traducción)

Tengo el corazón, no se puede escribir
El amor olvidado no puede ser llorado
Dije ni te vayas ni te quedes
Un amante no puede ser esposado.
Estoy tan cansada, no volverá a suceder.
sudoroso sudoroso no puede correr
No hay nada más, tengo amor en mis ojos
Esta chica es pura, no hay maldad en ella.
Ya me aburrí de tu creencia
De mil pedazos de cara hosca cayendo
Tienes razón, eso crees.
Tengo el corazón, no se puede escribir
El amor olvidado no puede ser llorado
Dije ni te vayas ni te quedes
Los que van no pueden ser esposados
Tengo el corazón, no se puede escribir
El amor olvidado no puede ser llorado
Dije ni te vayas ni te quedes
Un amante no puede ser esposado.
Estoy tan cansada, no volverá a suceder.
sudoroso sudoroso no puede correr
No hay nada más, tengo amor en mis ojos
Esta chica es pura, no hay maldad en ella.
Ya me aburrí de tu creencia
De mil pedazos de cara hosca cayendo
Tienes razón, eso crees.
Tengo el corazón, no se puede escribir
El amor olvidado no puede ser llorado
Dije ni te vayas ni te quedes
Los que van no pueden ser esposados
Tengo el corazón, no se puede escribir
El amor olvidado no puede ser llorado
Dije ni te vayas ni te quedes
Un amante no puede ser esposado.
Tengo el corazón, no se puede escribir
El amor olvidado no puede ser llorado
Dije ni te vayas ni te quedes
Los que van no pueden ser esposados
Tengo el corazón, no se puede escribir
El amor olvidado no puede ser llorado
Dije ni te vayas ni te quedes
Un amante no puede ser esposado.