Traducción de la letra de la canción Kibir - Hande Yener

Kibir (original)

Harcadım, hırpaladım çok
Çok zarar verdim, beni affet
İnsan tuhaf, ne hoyrat
Ne şaheser ve nasıl ilkel hayret
Kibir bir canavar gibi bekliyor pusuda
Tıpkı bir volkan gibi uykusu da
Kalbini kurban veriyor
Sen aşkın talibi, o galibi
Olmaya tutkun
Yok korkusu da
Ki tek bir hayat var biliyor
Yan yan yan yanmam lazım
Daha yol almam lazım
Kendimden caymam lazım, zor

Kibir (traducción)

Gasté, maltraté mucho
me dolió mucho, perdóname
El hombre es extraño, que grosero
Que obra maestra y que maravilla primitiva
La arrogancia acecha como una bestia
Al igual que un volcán, su sueño
sacrificando tu corazón
Tu eres el pretendiente del amor, el es el ganador
apasionado por ser
Sin miedo tampoco
Quién sabe, solo hay una vida
Necesito quemarme uno al lado del otro
tengo que ir mas lejos
Tengo que renunciar a mí mismo, es difícil