Traducción de la letra de la canción Kovuldun Evden - Hande Yener

Kovuldun Evden (original)

Bir soru sordum
Bin ah geldi kalbimden
Bin haber saldım
Cevapsız kaldın usandım senden
Unutmak zor dayanırım
Belki daha güçlüyüm senden
Kilidi değiştirdim
Haberin olsun kovuldun evden
İlk başta koklaşıp sevişirken
Şimdi savaşta iki taraf olduk
Ortalık ayrılık kaynıyor
Nereden geliyor bu bolluk
Hatıran değerliyse
Defter içinde kuruturum
Orası seni ilgilendirmez
Bu benim şahsi sorunum
Hatıran değerliyse
Defter içinde kuruturum
Orası seni ilgilendirmez
Bu benim şahsi sorunum
Bir soru sordum
Bin ah geldi kalbimden
Bin haber saldım
Cvapsız kaldın usandım senden
Unutmak zor dayanırım
Belki daha güçlüyüm snden
Kilidi değiştirdim
Haberin olsun kovuldun evden
İlk başta koklaşıp sevişirken
Şimdi savaşta iki taraf olduk
Ortalık ayrılık kaynıyor
Nereden geliyor bu bolluk
Hatıran değerliyse
Defter içinde kuruturum
Orası seni ilgilendirmez
Bu benim şahsi sorunum
Hatıran değerliyse
Defter içinde kuruturum
Orası seni ilgilendirmez
Bu benim şahsi sorunum
Hatıran değerliyse
Defter içinde kuruturum
Orası seni ilgilendirmez
Bu benim şahsi sorunum
Hatıran değerliyse
Defter içinde kuruturum
Orası seni ilgilendirmez
Bu benim şahsi sorunum

Kovuldun Evden (traducción)

Hice una pregunta
Mil ah salieron de mi corazón
envié mil noticias
Te quedaste sin respuesta, estoy cansado de ti
Es difícil de olvidar
Tal vez soy más fuerte que tú
cambié la cerradura
Solo para que lo sepas, te echaron de la casa.
Al principio cuando estábamos olfateando y haciendo el amor
Ahora estamos en ambos lados en la guerra
La división está hirviendo
¿De dónde viene esta abundancia?
Si tu memoria es valiosa
lo seco en un cuaderno
no es asunto tuyo
este es mi problema personal
Si tu memoria es valiosa
lo seco en un cuaderno
no es asunto tuyo
este es mi problema personal
Hice una pregunta
Mil ah salieron de mi corazón
envié mil noticias
Te quedaste sin respuesta, estoy cansado de ti
Es difícil de olvidar
Tal vez soy más fuerte que tú
cambié la cerradura
Solo para que lo sepas, te echaron de la casa.
Al principio cuando estábamos olfateando y haciendo el amor
Ahora estamos en ambos lados en la guerra
La división está hirviendo
¿De dónde viene esta abundancia?
Si tu memoria es valiosa
lo seco en un cuaderno
no es asunto tuyo
este es mi problema personal
Si tu memoria es valiosa
lo seco en un cuaderno
no es asunto tuyo
este es mi problema personal
Si tu memoria es valiosa
lo seco en un cuaderno
no es asunto tuyo
este es mi problema personal
Si tu memoria es valiosa
lo seco en un cuaderno
no es asunto tuyo
este es mi problema personal