Traducción de la letra de la canción Nasıl Zor Şimdi - Hande Yener

Nasıl Zor Şimdi (original)

Nasıl zor şimdi
Tanışmak başka biriyle
Yeniden kurmak
O devrilen cümleleri
Anlatmak kendini
İlk kez anlatır gibi
Dinlemek her şeyi
Unutması zor olsun diye
Sevdiğim film hangisi
En sevdiğim şarkı, şiir, şair
Yazar, çizer, siler, bozar zamanın silgisi
Silse yine iyi
Tükenmiş bir kalem inadında
Kalır izi
Sen boş versen boş vermez beni geri
Nasıl zor şimdi

Nasıl Zor Şimdi (traducción)

que dificil es ahora
conocer a alguien más
reconstruir
ha anulado sentencias
Explicate tú mismo
como si fuera la primera vez
escucha todo
Para que sea difícil de olvidar
cual es mi pelicula favorita
Mi canción favorita, poema, poeta.
Escritor, dibuja, borra, corrompe el borrador del tiempo
Borralo de nuevo bien
En la terquedad de una pluma agotada
queda rastro
Si lo dejas ir, no me devolverá
que dificil es ahora