Traducción de la letra de la canción Patates - Hande Yener

Patates (original)

Yanıyorsan altını kısalım mı biraz,
Fazla mı geldi aşkın ateşi,
İyice yayıldın kaysana az biraz,
Korumakta fayda var mesafeyi
Yoksa patatese bağlıyor işler,
Ki ben buna katlanamam,
Bulurum bi bahane hemen kaçarım,
Yoksa bi kafese dönüyor dünya,
Altından olsa da yaşayamam,
Kapısını açıver de artık ben çıkayım
Tipin yalan söylüyor benden söylemesi
Jipin de dört çekmiyor benden söylemesi
O havalar civalar işlemiyo bana farkında mısın?
Dost acı söylüyo yani net oluyo kızmıyosun dimi?
Yoksa patatese bağlıyor işler
Ki ben buna katlananam
Bulurum bi bahane hemen kaçarım
Yoksa bi kafese dönüyo dünya
Altından olsa da yaşayamam
Kapısını açıver de artık ben çıkayım

(traducción)

Si estás en llamas, ¿acortamos un poco el fondo?
¿Es demasiado el fuego del amor?
Estás bien extendido, resbala un poco,
Es útil mantener la distancia.
De lo contrario, las cosas dependen de las papas,
que no lo soporto,
Encontraré una excusa, huiré de inmediato,
De lo contrario, el mundo se convierte en una jaula,
No puedo vivir aunque sea oro,
Abre tu puerta para que pueda salir
Tu tipo me está mintiendo
El jeep no tira de cuatro patas, déjame decirte
¿Eres consciente de que el aire no funciona con mercurio?
El amigo dice con amargura, para que quede claro, ¿no estás enojado?
De lo contrario, las cosas dependen de las papas.
Que no puedo soportarlo
Encontraré una excusa, me escaparé de inmediato.
De lo contrario, el mundo se convierte en una jaula.
No puedo vivir aunque sea oro
Abre tu puerta para que pueda salir