Traducción de la letra de la canción Tebdil-i Aşk - Hande Yener

Tebdil-i Aşk (original)

Tebdil-i Aşka çok ihtiyaç var,
Zaman seni eskitirken,
Duran kaybeder,
Herkes bi başka,
Duyguyu saklar,
Akıllılar sevişirken,
Cahil harbeder,
İnsan ömrünü ziyan eder mi?
Kendi kendine acı diler mi?
Aşk aşk diye yananlar dururken,
Gidip de bir hain sever mi?
Yaptım evet yaptım o bendim,
Bi halt edip sevgi dilendim,
İşte zamanı geldi hazırlan,
Söz senin hadi kullan kalbi,
Söyle bana heyecan lazım de,
Canıma can lazım de,
Duyduğunda kahrolsun,
Söyle yüzüne bakaydım de,
Seni ben yaksaydım de,
Uzak olsun kaybolsun...

Tebdil-i Aşk (traducción)

Hay una gran necesidad de Tebdil-i Ask,
Como el tiempo te desgasta
Durán pierde
Todos son diferentes,
esconde la emoción
Mientras los sabios hacen el amor,
Las peleas ignorantes,
¿Desperdicia vidas humanas?
¿Se desea a sí mismo el dolor?
Mientras hay quienes arden como el amor,
¿Se va y ama a un traidor?
Lo hice, sí lo hice, fui yo
Me detuve y rogué por amor,
Es hora, prepárate
Es tu palabra, vamos, usa el corazón,
Dime que necesito emoción
Necesito vida para mi alma
Maldita sea cuando escuchas
Dime si te miro a la cara,
Aunque te queme,
Que se pierda...