Traducción de la letra de la canción Yalan Olmasın - Hande Yener

Yalan Olmasın (original)

Gerçek bir tanedir aslında
Ve herkes bilir aslında gerçeği
Ama senden yana olmayınca
Denersin değiştirmeyi
Biraz geç biraz erken bir an
Her insan aynı yolun bir yerinde
Bu kadar tanıdık çıkar mıydı yoksa
Ahlaksız sayanlar sevişmeyi
Benim de işime gelmez bakarsan
Seni anlıyorsam bil ki mecburiyetten
Yanarken yaktığını anlarsın çünkü
O zaman bilebilirsin biraz halden
Başkasının acısına rağmen, sever yürek
Ama doğal cezadan korkup saklamak
Bana gelince acinin esası gerek
Sevdim gidiyorum de olmasın yalan
Yalan yalan yalan
Kederimden ölsem de bir şey gelmez elimden
Kaybetti aidiyetten benim aşkım değerinden
İnsan karar verince öldürmeye birini
Gerekçe bulur önce ikna eder kendini

Yalan Olmasın (traducción)

en realidad es uno real
Y todo el mundo sabe la verdad
Pero cuando no estoy a tu lado
tratas de cambiar
Un poco tarde, un poco temprano
Todo el mundo está en algún lugar en el mismo camino.
¿Habría sonado tan familiar?
Los que consideran inmoral hacer el amor
No me funciona, si miras
Si te entiendo, que sepas que tengo que
Sabes que estás ardiendo cuando está ardiendo porque
Entonces podrías saber
A pesar del dolor de otro corazón amoroso
Pero esconderse por miedo al castigo natural
En cuanto a mí, el dolor es necesario
Me encantó, me voy, pero no es mentira
mentira mentira mentira
Incluso si me muero de pena, no puedo hacer nada.
Perdido de pertenecer, mi amor de su valor
Cuando una persona decide matar a alguien
Encuentra una razón, primero se convence a sí mismo