Traducción de la letra de la canción Yarasa - Hande Yener

Yarasa (original)

Ne zaman, söyle
Ne zaman anlarsın beni
Kaç gün sonra
Başını sallarsın?
Bildiğimden değil
Sevdiğimden söylediklerim
Direnmek zor
Tek başınayken hatırlarsın
Acın acıya karışmış hissetmiyorsun bile bile
Ölüyorsun belkide
Bu çığlıklar kime?
Arama beni ben orda yokum
Ben derinlere aitim, o yeri bilirim
Ruhumda bir yarasa
Uçar çarpar kalbime
Karanlıkta daha ne kadar
Bekler insanoğlu, yeter
Tanrı bunu için yaratmış
Gel düş kurmaya
Yalnızlıkta daha ne kadar
Yaşar insanoğlu, biter
Kalbin bunun için atarsa
Gel düş kurmaya
Bir zaman gelecek
O zaman duyarsın beni yok yok deme
Bencilken duymazsın
Kızdığımdan değil
Sevdiğimden söylediklerim
Gücenmek yok
Tek başınayken hatırlarsın
Senin aklın karışmış
Şeytan var içinde
Biliyorsun belkide
Bu geliyor işine

Yarasa (traducción)

Dime cuando
cuando me entenderas
despues de cuantos dias
¿Sacudes la cabeza?
no que yo sepa
Lo que dije que amo
difícil de resistir
Recuerdas cuando estás solo
Incluso si no sientes el dolor involucrado
tal vez te estas muriendo
¿Para quién son estos gritos?
no me llames no estoy
Pertenezco a lo profundo, conozco ese lugar
un murciélago en mi alma
Vuela y golpea mi corazón
¿Cuánto tiempo más en la oscuridad?
La gente espera, ya es suficiente.
Dios lo hizo para
ven a soñar
cuanto mas en la soledad
La humanidad vive, se acaba
Si tu corazón late por ello
ven a soñar
Llegará un momento
Entonces me escucharás, no digas que no
No escuchas cuando eres egoísta
No porque esté enojado
Lo que dije que amo
sin ofender
Recuerdas cuando estás solo
estás confundido
Hay un demonio dentro
sabes que tal vez
Esto funciona