| A Fix for a Lovely Nod (original) | A Fix for a Lovely Nod (traducción) |
|---|---|
| All my heroes in a wreck | Todos mis héroes en un naufragio |
| Let the dead blow down my neck | Deja que los muertos golpeen mi cuello |
| Into my veins I will let it flow | En mis venas lo dejaré fluir |
| Eyes closes, pulse is fucking low | Los ojos se cierran, el pulso está jodidamente bajo |
| I see the great skull in a fix | Veo el gran cráneo en un arreglo |
| On denial I call dibs | En negación llamo a dibs |
| I take you in | te llevo adentro |
| To this place | A este lugar |
| Where I stand alone | Donde estoy solo |
| In my darkest hours | En mis horas más oscuras |
| I’m just trying to carry on | Solo estoy tratando de continuar |
| Drop by drop | Gota a gota |
| Like tears of sorrow | Como lágrimas de dolor |
| A pagan dream | Un sueño pagano |
| Just a lovely nod | Solo un guiño encantador |
| I see the great skull in a fix | Veo el gran cráneo en un arreglo |
| My denial blown to bits | Mi negación volada en pedazos |
| I take you in | te llevo adentro |
| To this place | A este lugar |
| Where I stand alone | Donde estoy solo |
| In my darkest hours | En mis horas más oscuras |
| I’m just trying to carry on | Solo estoy tratando de continuar |
| I take you in | te llevo adentro |
| To this place | A este lugar |
| Where I stand | Donde estoy |
| Alone in my darkest hours | Solo en mis horas más oscuras |
| I’m just trying to carry on | Solo estoy tratando de continuar |
| I’m just trying | solo estoy intentando |
| To carry on | Llevar |
| I’m just trying | solo estoy intentando |
| To carry on | Llevar |
| Just a puppet in the hands of god | Sólo un títere en las manos de Dios |
| A pagan dream, just a lovely nod | Un sueño pagano, solo un hermoso guiño |
