Traducción de la letra de la canción Sleep Juice - Hangman's Chair

Sleep Juice (original)

I should leave behind me
All the shivers, all the fears
But what happened in my head
(take them pills)
Ain’t gonna get any better
(take them please)
Everything must die tonight
Another night
I lay awake thinking about some rest
Another day
About this pressure upon my chest
I’m still awake
Everything must die tonight
Don’t need more tonight
Nothing has changed
Nothing at all

Sleep Juice (traducción)

debería dejar atrás
Todos los escalofríos, todos los miedos
Pero lo que pasó en mi cabeza
(tómales pastillas)
no va a mejorar
(tómalos por favor)
Todo debe morir esta noche
Otra noche
Me quedé despierto pensando en descansar
Otro día
Acerca de esta presión sobre mi pecho
Aún estoy despierto
Todo debe morir esta noche
No necesito más esta noche
Nada ha cambiado
Nada en absoluto