Traducción de la letra de la canción A Broken Heart and a Glass of Beer - Hank Thompson

A Broken Heart and a Glass of Beer (original)

A broken heart and a glass of beer
Is all I have before me here
I’ve lived the life I’m rowdy and rough
But now at last I’ve got enough
With a broken heart and a glass of beer
I’ve had my fun there was no fear
Just roaming around year after year
I’m wild and wooly lord full of fleas
But I ended up down on my knees
With a broken heart and a glass of beer
My baby is gone and I don’t know where
I’m a lonely soul deep in despair
I can kick my dog off the roof of my cab
But oddly enough right where I’m at
With a broken heart and a glass of beer
My Ford won’t run I’ve stripped her gears
My cow’s been dry for over a year
My mailman died my phone won’t ring
My landlord kicked me out in rain
With a broken heart and a glass of beer
I got broken heart lord a glass of beer

(traducción)

Un corazón roto y un vaso de cerveza
Es todo lo que tengo delante de mí aquí
He vivido la vida, soy ruidoso y rudo
Pero ahora por fin tengo suficiente
Con el corazón roto y un vaso de cerveza
Me he divertido, no había miedo
Deambulando año tras año
Soy un señor salvaje y lanudo lleno de pulgas
Pero terminé de rodillas
Con el corazón roto y un vaso de cerveza
Mi bebe se ha ido y no se donde
Soy un alma solitaria profundamente desesperada
Puedo patear a mi perro del techo de mi taxi
Pero, por extraño que parezca, justo donde estoy
Con el corazón roto y un vaso de cerveza
Mi Ford no funciona Le he quitado los engranajes
Mi vaca ha estado seca durante más de un año
Mi cartero murió, mi teléfono no suena
Mi arrendador me echó bajo la lluvia
Con el corazón roto y un vaso de cerveza
Tengo el corazón roto señor un vaso de cerveza