Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Girls - Hank Thompson

Honky Tonk Girls (original)

Don’t be fooled by big blue eyes
By a smile or a golden curl
For she’ll love you now
And then break every vow
'Cause she’s just a honky-tonk girl
Don’t be fooled by kisses
Or arms that hold you tight
There will be another
In her arms tomorrow night
Hearts to her are toy tops
She likes to watch 'em whirl
'Cause she’s just a honky-tonk girl
You can never change her ways
Though you give her all the world
She’s got more than one or two
And each day there’s someone new
'Cause she’s just a honky-tonk girl
Breaking hearts to her
Is just a way of having fun
She thinks every man’s a fool
And you’re another one
She knows all the arts of love
She’ll give your heart a twirl
'Cause she’s just a honky-tonk girl
Don’t be fooled by kisses
Or arms that hold you tight
There will be another
In her arms tomorrow night
Hearts to her are toy tops
She likes to watch 'em whirl
'Cause she’s just a honky-tonk girl

(traducción)

No te dejes engañar por los grandes ojos azules
Por una sonrisa o un rizo dorado
Porque ella te amará ahora
Y luego romper cada voto
Porque ella es solo una chica de honky-tonk
No te dejes engañar por los besos
O brazos que te abrazan fuerte
Habrá otro
En sus brazos mañana por la noche
Los corazones para ella son trompos de juguete
A ella le gusta verlos girar
Porque ella es solo una chica de honky-tonk
Nunca puedes cambiar sus caminos
Aunque le des todo el mundo
Ella tiene más de uno o dos
Y cada día hay alguien nuevo
Porque ella es solo una chica de honky-tonk
rompiendo corazones a ella
Es solo una forma de divertirse
Ella piensa que todos los hombres son tontos
Y tu eres otro
Ella conoce todas las artes del amor
Ella le dará a tu corazón un giro
Porque ella es solo una chica de honky-tonk
No te dejes engañar por los besos
O brazos que te abrazan fuerte
Habrá otro
En sus brazos mañana por la noche
Los corazones para ella son trompos de juguete
A ella le gusta verlos girar
Porque ella es solo una chica de honky-tonk