Traducción de la letra de la canción I'm Afraid I Lied - Hank Thompson

I'm Afraid I Lied (original)

I’M AFRAID I LIED
(Hank Cochran — Dave Kirby)
Â" © '71 Tree Publishing Â"
I know I told you I could take it if you had to tell me goodbye
But you’re leavin' and I don’t think I can make it forgive me but I’m afraid I
lied
I am thankful for each stolen moment and I promised that I wouldn’t cry
But you’re leavin' and there goes my promise forgive me but I’m afraid I lied
We both knew it couldn’t work out but we just had to try it both sides
We said anytime we could stop it well baby you can but but I’m afraid I lied I
lied

I'm Afraid I Lied (traducción)

TENGO MIEDO DE HABER MENTIDO
(Hank Cochran, Dave Kirby)
Â" © '71 Tree Publishing Â"
Sé que te dije que podría soportarlo si tuvieras que decirme adiós
Pero te vas y no creo que pueda hacerlo, perdóname, pero me temo que
mintió
Estoy agradecido por cada momento robado y prometí que no lloraría.
Pero te vas y ahí va mi promesa perdóname pero me temo que mentí
Ambos sabíamos que no podía funcionar, pero solo teníamos que intentarlo en ambos lados.
Dijimos que en cualquier momento podíamos detenerlo, cariño, puedes, pero me temo que mentí.
mintió