Traducción de la letra de la canción Little Rosewood Casket - Hank Thompson

Little Rosewood Casket (original)

In a little Rosewood casket in the hall up on a stand
There’s a package of old love letters written by a true love’s hand
Won’t you go and get them sister read them o’er to me tonight
I have tried so hard to read them but the tears they blind my sight
Place his letters and his pictures both together by my heart
With a little ring he gave me from my finger ne’er shall part
When I’m dead and in my casket and deep in my grave I lie
I want to be there close beside him when they lay me down to die

Little Rosewood Casket (traducción)

En un pequeño ataúd de palisandro en el pasillo sobre un soporte
Hay un paquete de viejas cartas de amor escritas por la mano de un amor verdadero
¿No vas a hacer que la hermana me los lea esta noche?
Me he esforzado mucho en leerlos, pero las lágrimas me ciegan la vista
Coloque sus cartas y sus fotos juntas junto a mi corazón
Con un pequeño anillo que me dio de mi dedo nunca se separará
Cuando estoy muerto y en mi ataúd y en lo profundo de mi tumba miento
quiero estar alli cerca de el cuando me acuesten a morir