Traducción de la letra de la canción Paying off the Interest with My Tears - Hank Thompson

Paying off the Interest with My Tears (original)

You said that you’d be mine and we signed that dotted line
I thought that we’d be happy you and me If I had only known your love was just a loan
For now you’re asking me to set you free
I never thought your kisses were like a charge you count
That I’d have to pay in heartaches for taking my ammount
I’ll give you back your love that I’ve had all these years
But I’m paying off the interest with my tears
It’s the experation date you say there’s no rebate
And I guess you’ll say my heart is overdrawn
Another love you chose so my account is closed
And now I’ll have an empty heart at home
My credit’s discontinued you say there’s someone new
To take over all the payments on a heart that’s over you
I’ll give you back your love that I’ve had all these years
But I’m paying off the interest with my tears
I didn’t understand your easy payment planned
That I would only have you for a while
The love contract you wrote was a just short term note
You placed my name on your inactive wile
I never thought your kisses…

Paying off the Interest with My Tears (traducción)

Dijiste que serías mía y firmamos esa línea punteada
Pensé que seríamos felices tú y yo si hubiera sabido que tu amor era solo un préstamo
Por ahora me estás pidiendo que te libere
nunca pense que tus besos fueran como un cargo tu cuentas
Que tendría que pagar en angustias por tomar mi cantidad
Te devolveré el amor que he tenido todos estos años
Pero estoy pagando los intereses con mis lágrimas
Es la fecha de vencimiento en la que dices que no hay reembolso.
Y supongo que dirás que mi corazón está sobregirado
Otro amor que elegiste así que mi cuenta está cerrada
Y ahora tendré un corazón vacío en casa
Mi crédito está descontinuado, dices que hay alguien nuevo
Para hacerse cargo de todos los pagos en un corazón que está sobre ti
Te devolveré el amor que he tenido todos estos años
Pero estoy pagando los intereses con mis lágrimas
No entendí tu plan de pago fácil
Que solo te tendría por un tiempo
El contrato de amor que escribiste fue una nota a corto plazo
Pusiste mi nombre en tu dispositivo inactivo
Nunca pensé que tus besos...