Traducción de la letra de la canción Sing Me Something Sentimental - Hank Thompson

Sing Me Something Sentimental (original)

Sing me something sentimental
Make it anything that’s blue
Sing it sweet and sing it tender
Just the way she used to do
If I cry take no attention
Every tear that falls is real
Sing me something sentimental
?Cause that’s the way I feel
Sing it for somebody special
?Cause that’s what she was to me
Where we used to sit together
Now, I sit alone you see
Seems like yesterday she loved me
But I guess it wasn’t real
Sing me something sentimental
?Cause that’s the way I feel
Sing me something sentimental
Just as though your heart could break
Since she’s gone, my heart has taken
More than any heart should take
If you’ll see her, say I love her
She’s the one I’ll always miss
Sing me something sentimental
Make every word a kiss
She was lovelier than ever
On the day she was his bride
As I stood and watched him kiss her
I fell all apart inside
Now, I realize I’ve lost her
Though it all seems so unreal
Sing me something sentimental
?Cause that’s the way I feel

(traducción)

Cantame algo sentimental
Haz que sea cualquier cosa que sea azul
Canta dulce y canta tierno
Justo como solía hacerlo
Si lloro no me prestes atención
Cada lágrima que cae es real
Cantame algo sentimental
Porque así es como me siento
Cántalo para alguien especial
Porque eso es lo que ella era para mí
Donde solíamos sentarnos juntos
Ahora, me siento solo, ¿ves?
Parece que fue ayer que ella me amaba
Pero supongo que no era real
Cantame algo sentimental
Porque así es como me siento
Cantame algo sentimental
Como si tu corazón pudiera romperse
Desde que ella se fue, mi corazón ha tomado
Más de lo que cualquier corazón debería tomar
Si la ves, di que la amo
Ella es la que siempre extrañaré
Cantame algo sentimental
Haz de cada palabra un beso
estaba mas linda que nunca
El día que ella fue su novia
Mientras me paraba y lo miraba besarla
Me derrumbé por dentro
Ahora, me doy cuenta de que la he perdido.
Aunque todo parece tan irreal
Cantame algo sentimental
Porque así es como me siento