| Swing wide your gate of love, open wide up your heart
| Abre de par en par tu puerta de amor, abre de par en par tu corazón
|
| I knew when I first met you that you’d be my sweetheart
| Supe cuando te conocí que serías mi amor
|
| Swing wide your gate of love and please don’t let me fall
| Abre la puerta de tu amor y por favor no me dejes caer
|
| I know you’re gonna love me after all
| Sé que me vas a amar después de todo
|
| Swing wide the gate and leave it open
| Abre la puerta y déjala abierta
|
| Towards the center of your heart I’ll be bound
| Hacia el centro de tu corazón estaré atado
|
| And I’ll mend the heart that has been broken
| Y repararé el corazón que se ha roto
|
| I’m not the kind of guy to let you down
| No soy el tipo de persona que te decepciona
|
| So, swing wide your gate of love, open it for me For you are the one I want, my darlin', can’t you see
| Entonces, abre de par en par la puerta de tu amor, ábrela para mí Porque tú eres a quien quiero, cariño, ¿no puedes ver?
|
| Make up your mind to like me and to be my turtledove
| Decídete a quererme y a ser mi tórtola
|
| I love you, so swing wide your gate of love
| Te amo, así que abre de par en par tu puerta de amor
|
| Swing wide the gate and leave it open
| Abre la puerta y déjala abierta
|
| Towards the center of your heart I’ll be bound
| Hacia el centro de tu corazón estaré atado
|
| And I’ll mend the heart that has been broken
| Y repararé el corazón que se ha roto
|
| I’m not the kind of guy to let you down
| No soy el tipo de persona que te decepciona
|
| So, swing wide your gate of love, open it for me For you are the one I want, my darlin', can’t you see
| Entonces, abre de par en par la puerta de tu amor, ábrela para mí Porque tú eres a quien quiero, cariño, ¿no puedes ver?
|
| Make up your mind to like me and to be my turtledove
| Decídete a quererme y a ser mi tórtola
|
| I love you, so swing wide your gate of love | Te amo, así que abre de par en par tu puerta de amor |