Traducción de la letra de la canción Take A Look At This Broken Heart Of Mine - Hank Thompson

Take A Look At This Broken Heart Of Mine (original)

I didn’t have to open up the bottle to pour out the glass of cherry wine
After all the things you’ve said if I want to look at red
I look at this broken heart of mine
You broke my heart and left it slowly pleading
A crimson stream is red as cherry wine
It could have been as sweet but you tossed it at your feet
Take a look at this broken heart of mine
(fiddle)
It’s a mangled mess of many mornful moments
A symbol of a love that was so blind
It shows that when there’s hate it can’t be to reate
Take a look at this broken heart of mine
You leered at love then laughed and left it lying
To wither like a grape upon the vine
Like a garden choked with weeds like the flowers turned to seeds
Take a look at this broken heart of mine

Take A Look At This Broken Heart Of Mine (traducción)

No tuve que abrir la botella para servir la copa de vino de cereza.
Después de todas las cosas que has dicho si quiero mirar rojo
Miro este corazón roto mío
Me rompiste el corazón y lo dejaste lentamente suplicando
Un arroyo carmesí es rojo como el vino de cereza
Podría haber sido igual de dulce, pero lo tiraste a tus pies
Echa un vistazo a este corazón roto mío
(violín)
Es un lío destrozado de muchos momentos matutinos
Un símbolo de un amor que fue tan ciego
Demuestra que cuando hay odio no se puede comer
Echa un vistazo a este corazón roto mío
Miraste lascivamente al amor, luego te reíste y lo dejaste tirado
Para marchitarse como una uva en la vid
Como un jardín repleto de malas hierbas como si las flores se convirtieran en semillas
Echa un vistazo a este corazón roto mío