Traducción de la letra de la canción Tears Are Only Rain - Hank Thompson

Tears Are Only Rain (original)

When your lover cries hold her close and whisper low
That tears are only rain to make love grow
Kiss her tenderly tell her that you love her so
For tears are only rain to make love grow
Anyone can plant a seed but everybody knows
It needs both sun and rain before it blooms into a rose
When your lover cries hold her close and whisper low
That tears are only rain to make love grow
(Tears are only rain to make love grow)
When your lover smiles let her set your heart aglow
But don’t forsake her when she’s feeling low
Hold her to your heart dry her eyes and let her know
That tears are only rain to make love grow
She may smile because she knows your love is deep and true
But when she sheds a tears it may be cause of you
When your lover cries tell her that you love her so
For tears are only rain to make love grow

(traducción)

Cuando tu amante llore, abrázala cerca y susurra en voz baja.
Que las lágrimas son solo lluvia para hacer crecer el amor
Bésala tiernamente dile que la amas tanto
Porque las lágrimas son solo lluvia para hacer crecer el amor
Cualquiera puede plantar una semilla, pero todos saben
Necesita sol y lluvia antes de que florezca en una rosa
Cuando tu amante llore, abrázala cerca y susurra en voz baja.
Que las lágrimas son solo lluvia para hacer crecer el amor
(Las lágrimas son solo lluvia para hacer crecer el amor)
Cuando tu amante sonría, déjala encender tu corazón
Pero no la abandones cuando se sienta mal
Abrázala a tu corazón, seca sus ojos y hazle saber
Que las lágrimas son solo lluvia para hacer crecer el amor
Ella puede sonreír porque sabe que tu amor es profundo y verdadero.
Pero cuando derrama lágrimas puede ser por ti
Cuando tu amante llore dile que la amas tanto
Porque las lágrimas son solo lluvia para hacer crecer el amor