Traducción de la letra de la canción That's All There Is To That - Hank Thompson

That's All There Is To That (original)

Did you ever
Watch the one you love
Slowly drifting away from you
And you know
Deep in your heart
There is nothing that you can do
To make her stay (To make her stay)
To turn the tide (To turn the tide)
To ease the pain (To ease the pain)
That you feel down inside?
When her eyes
Say it’s over and done
Then you simply must face the fact
So you leave and think it over
But you come hurrying back
Hoping she’ll change her mind
Praying she’ll take you back
But like the lady said
«That's all there is to that.»
(When her eyes
Say it’s over and done
Then you simply must face the fact.)
So you leave and think it over
But you come hurrying back
Hoping she’ll change her mind
Praying she’ll take you back
But like the lady said
«That's all there is to that.»

(traducción)

Alguna vez
Mira al que amas
Lentamente alejándose de ti
Y sabes
En lo profundo de tu corazón
No hay nada que puedas hacer
Para hacer que se quede (Para que se quede)
Para cambiar el rumbo (Para cambiar el rumbo)
Para aliviar el dolor (Para aliviar el dolor)
¿Que te sientes mal por dentro?
cuando sus ojos
Di que se acabó y se acabó
Entonces simplemente debes enfrentar el hecho
Así que te vas y lo piensas bien
Pero vuelves corriendo
Esperando que ella cambie de opinión
Rezando para que te lleve de vuelta
Pero como dijo la señora
«Eso es todo lo que hay que hacer».
(Cuando sus ojos
Di que se acabó y se acabó
Entonces simplemente debes enfrentar el hecho.)
Así que te vas y lo piensas bien
Pero vuelves corriendo
Esperando que ella cambie de opinión
Rezando para que te lleve de vuelta
Pero como dijo la señora
«Eso es todo lo que hay que hacer».