Traducción de la letra de la canción The New Green Light - Hank Thompson, Hank

The New Green Light (original)

I turn your hole card upside down
I caught you cheatin' and runnin' around
There’s a smile upon your face while another takes my place
And now at last dear the truth I’d found
Babe there’s the green light you’re free to go
You’ll take a high road I’ll take the low
Here’s your coat and shoes and don’t forget your blues
You’re on canoe now you’ll have to row
Babe there’s the green light shift your gear
I know you fooled me for all these years
I’ll hold my head up high and forget you by and by
And there’ll be laughter instead of tears
Babe there’s the green light kick up your heels
There’ll come a day you know how it feels
To have your aces trump and be taken for a chump
Now there’s the green light so spin your wheels

The New Green Light (traducción)

Le doy la vuelta a tu carta oculta
Te atrapé haciendo trampa y corriendo
Hay una sonrisa en tu cara mientras otra toma mi lugar
Y ahora, por fin, querida, la verdad que encontré
Cariño, ahí está la luz verde, eres libre de irte
Tomarás un camino alto, yo tomaré el bajo
Aquí está tu abrigo y tus zapatos y no olvides tu blues
Estás en canoa ahora tendrás que remar
Cariño, ahí está la luz verde, cambia tu equipo
Sé que me engañaste durante todos estos años
Mantendré mi cabeza en alto y te olvidaré poco a poco
Y habrá risas en lugar de lágrimas
Cariño, ahí está la luz verde, levanta tus talones
Llegará un día en el que sabrás cómo se siente
Para que tus ases triunfen y te tomen por tonto
Ahora está la luz verde, así que gira tus ruedas