Traducción de la letra de la canción When You're Lovin' You're Livin' - Hank Thompson

When You're Lovin' You're Livin' (original)

When you’re lovin' and you’re livin' there’s a smile upon your face
You’ll sing louder and you’re prouder you belong to the human race
You’ll be spritely goin' nightly at the age of ninety-five
If you’re lovin' then you’re livin' and it’s great to be alive
If you’re livin' and you’re lovin' life can be a lot of fun
Things behind you just can’t find you makes no difference what you’ve done
What passion rages turn the pages and don’t let old age arrive
When you’re lovin' then you’re livin' and it’s great to be alive
When you’re livin' then be given all the things that’s good and true
For your favor you’ll find later that it all comes back to you
You’ll be singin' bells’re ringin' and your blues will take a dive
When you’re lovin' and you’re livin' and it’s great to be alive
If you’re not kissin' then you’re missin' all the things that’s nice and sweet
I can’t feature any creature with the life so incomplete
So let’s look yonder hopes’re fonder and don’t love we can survive
When you’re lovin' then you’re livin' and it’s great to be alive

When You're Lovin' You're Livin' (traducción)

Cuando estás amando y estás viviendo, hay una sonrisa en tu rostro
Cantarás más fuerte y estarás más orgulloso de pertenecer a la raza humana
Estarás alegremente yendo todas las noches a la edad de noventa y cinco
Si estás amando, entonces estás viviendo y es genial estar vivo
Si estás viviendo y amas, la vida puede ser muy divertida
Las cosas detrás de ti simplemente no pueden encontrarte, no importa lo que hayas hecho
Que rabia la pasion pasa las paginas y no dejes que llegue la vejez
Cuando amas, entonces estás viviendo y es genial estar vivo
Cuando estés viviendo, entonces recibe todas las cosas buenas y verdaderas
Por tu favor encontrarás más tarde que todo vuelve a ti
Estarás cantando, las campanas están sonando y tu blues se sumergirá
Cuando estás amando y estás viviendo y es genial estar vivo
Si no te estás besando, entonces te estás perdiendo todas las cosas que son agradables y dulces.
No puedo presentar ninguna criatura con la vida tan incompleta
Así que miremos más allá, las esperanzas son más cariñosas y no amemos, podemos sobrevivir
Cuando amas, entonces estás viviendo y es genial estar vivo