Traducción de la letra de la canción Yesterday's Girl (1953) - Hank Thompson

Yesterday's Girl (1953) (original)

You told her lies as her stary eyes looked up in admiration
You painted scheemes and lovely dreams with all your temptation
You spoke of things like wedding rings and promised her the world
For no cause at all you let her fall and now she’s yesterday’s girl
You think it’s smart to lure the heart of a girl whose lips you kissed
Is it just a game to add her name to your broken hearted list
You’ve loved some long you’ve loved some wrong you promised each the world
Each game to be just a memory and another yesterday’s girl
Don’t you sometimes feel that love is real the greatest thing in life
Not one romance you gave the chance to be your cherished wife
You cheat and lie you make them cry and promise each the world
And one by one they each become another yesterday’s girl
When autumn falls and you recall the things that might have been
Then you’ll pause and see your cause the greed that’s deep within
When you’re old and love grows cold I’ll bet you’d give the world
To just relive and take and give the love of a yesterday’s girl

Yesterday's Girl (1953) (traducción)

Le dijiste mentiras mientras sus ojos miraban con admiración
Pintaste esquemas y sueños encantadores con toda tu tentación
Hablaste de cosas como anillos de boda y le prometiste el mundo
Sin motivo alguno la dejaste caer y ahora es la chica de ayer
Crees que es inteligente atraer el corazón de una chica cuyos labios besaste
¿Es solo un juego agregar su nombre a tu lista de corazones rotos?
Has amado por mucho tiempo, has amado algo mal, prometiste a cada uno del mundo
Cada juego para ser solo un recuerdo y otra chica de ayer
¿No sientes a veces que el amor es real, lo más grande de la vida?
Ni un solo romance le diste la oportunidad de ser tu amada esposa
Engañas y mientes, los haces llorar y prometes a cada uno el mundo.
Y uno por uno cada uno se convierte en otra chica de ayer
Cuando cae el otoño y recuerdas las cosas que podrían haber sido
Entonces harás una pausa y verás tu causa, la codicia que está en lo profundo
Cuando seas viejo y el amor se enfríe, apuesto a que le darías al mundo
Para revivir y tomar y dar el amor de una chica de ayer